إزاي بنتعامل مع بياناتكHow we handle your data

01مين إحناWho we are

NexCore Solutions شركة استشارات مالية وإدارية مقرها مصر، وهي المسؤولة عن البيانات اللي بتتجمع من خلال الموقع ده. العنوان: ٣٧ شارع عبد الرازق السنهوري، مكرم عبيد. البريد الإلكتروني: Info@nexcore-eg.com.NexCore Solutions is a finance and management consultancy based in Egypt and is responsible for the data collected through this website. Address: 37 Abdelrazik Elsanhory St., Makram Ebied. Email: Info@nexcore-eg.com.

02البيانات اللي بنجمعهاData we collect

• بيانات بتبعتها لنا بنفسك: لما تراسلنا على الإيميل أو تملا استبيان التعرف على نشاطك، بيوصلنا اسمك واسم شركتك وبيانات التواصل والمعلومات اللي بتكتبها عن نشاطك واحتياجاتك.Data you send us: when you email us or fill in our business questionnaire, we receive your name, company name, contact details and the information you provide about your business and needs.
• بيانات تقنية بتتسجل تلقائيًا: زي عنوان الـ IP ونوع المتصفح والجهاز والصفحات اللي زرتها ووقت الزيارة. بيسجلها مزود الاستضافة لأغراض الأمان والأداء.Technical data recorded automatically: such as IP address, browser and device type, pages visited and time of visit, recorded by our hosting provider for security and performance.
• تفضيل اللغة: الموقع بيحفظ اختيارك للغة (عربي أو إنجليزي) على جهازك بس، والمعلومة دي مش بتتبعت لنا.Language preference: the site saves your language choice (Arabic or English) on your own device only. It is not sent to us.

مش بنطلب من خلال الموقع أي بيانات بطاقات بنكية أو كلمات سر أو أرقام قومية.We never ask for card details, passwords or national ID numbers through this website.

03بنستخدم البيانات في إيهHow we use your data

• الرد على استفساراتك وتحديد موعد الاستشارة.To reply to your enquiries and schedule a consultation.
• فهم احتياجات نشاطك وتجهيز عرض الخدمة المناسب.To understand your business needs and prepare a suitable proposal.
• تقديم الخدمات المتفق عليها لو بقيت عميل عندنا.To deliver the agreed services if you become a client.
• حماية الموقع وتحسين أدائه.To protect the website and improve its performance.
• الالتزام بالقوانين والمتطلبات التنظيمية.To meet legal and regulatory requirements.

مش بنبيع بياناتك ولا بنأجرها لأي طرف. ومش هنبعتلك رسائل تسويقية غير لو وافقت على كده.We do not sell or rent your data to anyone. We will only send you marketing messages if you agree to receive them.

04ملفات الكوكيزCookies

مش بنستخدم كوكيز إعلانية أو كوكيز لتتبعك على مواقع تانية. ممكن مزود الاستضافة يستخدم كوكيز ضرورية للأمان والحماية من الهجمات، وده جزء أساسي من تشغيل الموقع.We do not use advertising cookies or cookies that track you across other websites. Our hosting provider may set strictly necessary cookies for security and attack protection, which are part of running the site.

05مشاركة البياناتSharing your data

بنشارك البيانات بالقدر اللازم بس مع مقدمي خدمات بيساعدونا نشغّل الموقع والتواصل:We share data only as needed with providers that help us run the website and our communications:

• Cloudflare: استضافة الموقع وحمايته.Cloudflare: website hosting and protection.
• Jotform: نموذج استبيان التعرف على نشاطك.Jotform: our business questionnaire form.
• Hostinger: خدمة البريد الإلكتروني.Hostinger: email service.
• Google Fonts: تحميل الخطوط المستخدمة في الموقع.Google Fonts: loading the fonts used on the site.

ممكن نفصح عن بيانات للجهات الرسمية لو القانون ألزمنا بكده. ولأن بعض مقدمي الخدمات دول بيشتغلوا خارج مصر، ممكن البيانات تتعالج على سيرفرات برا مصر وفقًا لسياساتهم.We may disclose data to authorities where the law requires it. Some of these providers operate outside Egypt, so data may be processed on servers abroad under their own policies.

06سرية بيانات العملاءClient confidentiality

07الحماية ومدة الاحتفاظSecurity & retention

الموقع شغال بالكامل على اتصال مشفر (HTTPS)، وبنقصر الوصول للبيانات على الأشخاص اللي محتاجينها في شغلهم. بنحتفظ بالبيانات طول ما هي لازمة للغرض اللي اتجمعت عشانه، أو للمدة اللي القانون بيطلبها، وبعدها بنحذفها أو بنخليها مجهولة الهوية.The whole site runs over an encrypted connection (HTTPS), and access to data is limited to people who need it for their work. We keep data only as long as needed for the purpose it was collected for, or as long as the law requires, then delete or anonymise it.

08حقوقكYour rights

وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم ١٥١ لسنة ٢٠٢٠، من حقك:Under Egypt’s Personal Data Protection Law No. 151 of 2020, you have the right to:

• تعرف إيه البيانات اللي عندنا عنك وتاخد نسخة منها.Know what data we hold about you and get a copy of it.
• تطلب تصحيح أو تحديث أي بيانات غلط.Ask us to correct or update inaccurate data.
• تطلب حذف بياناتك أو وقف استخدامها.Ask us to delete your data or stop using it.
• تسحب موافقتك في أي وقت.Withdraw your consent at any time.

ابعت طلبك على Info@nexcore-eg.com، وهنرد عليك في أقرب وقت.Send your request to Info@nexcore-eg.com and we will respond as soon as possible.

09مواقع خارجيةExternal websites

الموقع فيه روابط لمواقع تانية، زي نموذج الاستبيان على Jotform. المواقع دي ليها سياسات خصوصية خاصة بيها، ومش مسؤولين عن طريقة تعاملها مع بياناتك.The site links to other websites, such as our questionnaire on Jotform. Those sites have their own privacy policies, and we are not responsible for how they handle your data.

10تعديل السياسةChanges to this policy

ممكن نحدّث السياسة دي من وقت للتاني، وهننشر أي تعديل على الصفحة دي مع تاريخ آخر تحديث. الموقع مش موجّه للأطفال تحت ١٨ سنة.We may update this policy from time to time and will post any change on this page with a new “last updated” date. The site is not directed at children under 18.

11تواصل معناContact us